Seppur in ritardo di una decina di giorni rispetto al termine previsto (non voleva proprio uscire!) è finalmente arrivata la mia nipotina Alice. Probabilmente aspettava un clima simile a quello di Fortaleza, città materna.. e gli oltre 30 gradi di oggi ne sono la prova ;-)
Si allarga quindi la mia famiglia italo-brasiliana.
La scelta del nome deriva dal fatto che Alice è utilizzato sia in Italia che in Brasile. Altri nomi (come Michele e Gabriele) piacevano alla mamma, ma da lei sono femminili a differenza che qui da noi.
Vedremo gli sviluppi: la mamma pur capendo l'italiano parla solo portoghese (è una testona!), quindi la bimba crescerà inizialmente bilingue.. spero solo che tutto ciò si rivelo un'arricchimento e non fonte di confusione.. anche perchè il nonno le parlerà in bergamasco!
Etichette: brasil, Brasile, brasile in italia
